Host sues Denver over denial of STR permit