South Lake Tahoe bans vacation rentals