Property owners in Daytona sue city over STR rules