Petitioners seek to overturn South Portland STR rules