Critics say Portland is ignoring its own STR rules