Airbnb appeals Boston STR rules in court