City sues Hammond homeowner over Airbnb rentals