Miami Beach host sues over STR rules