Airbnb signs amicus brief over transgender rights issue