Hosts sue Chicago over Airbnb data sharing, privacy issues