Hot new millennial housing trend is a repeat of Middle Ages