Trump campaign mgr's daughter accused of illegal Airbnbing