Lawmakers call for US to investigate Airbnb