Airbnb and critics take to TV as tensions escalate