Guest sneaks pet into no-pets listing