Couple to sue Airbnb after not getting reimbursed for damage