Hotelier sues NYC when fined for his Airbnb listings