Homeowner in Georgia sues city over STR rights