NYC using sheriffs, building code violations to punish hosts