NYC sues big landlord for multiple Airbnb listings