Airbnb and SF work to settle lawsuit